在注塑模具廠家在驗收模具的時候，要注意一些常見的問題，這裏（lǐ）小編來詳細介紹下。

In the acceptance of injection mold manufacturers, we should pay attention to some common problems. Here is a detailed introduction.

由於驗收模具過程中總是伴隨著某（mǒu）些風險，任何可以想象得到（dào）的、都可（kě）能發生（shēng）的（de）情況我們事前都要進行風（fēng）險評（píng）估（gū）。應該關注模具（jù）的（de）複雜程度、備（bèi）件的關鍵特性、配件的後處理質量、以及在移動模具過程中任（rèn）何可預見的（de）突發性風險。

As there are always some risks in the process of mold acceptance, we must conduct a risk assessment in advance for any conceivable and possible situation. The focus should be on the complexity of the mold, the key characteristics of spare parts, the aftertreatment quality of accessories, and any foreseeable sudden risks in the process of moving the mold.

若評估發現後（hòu）得出了較高的風（fēng）險係數，則收貨前越需要做詳細的搬運前準備工（gōng）作。收到貨後應該盡量避免（miǎn）發生模具損壞（huài），導致停工停產，對注塑生產業務經營造成負麵影響等情況。

If a higher risk coefficient is obtained after the evalsuation, the more detailed preparations need to be made before receiving the goods. After receiving the goods, we should try our best to avoid mold damage, resulting in downtime, which will have a negative impact on the operation of injection molding production business.

濟南注塑加工廠家認（rèn）為應該（gāi）觀察一套模（mó）具加工的運轉情況，包括（kuò）檢查模腔的狀況、循環時間、製模（mó）工藝條件，不可思議的四點就是進行價值評估。

Jinan injection molding manufacturers believe that they should observe the operation of a set of mold processing, including checking the condition of the mold cavity, cycle time, and molding process conditions. The incredible four points are value evalsuation.

如果模具正處於不是正處於運轉當中（zhōng），尤其（qí）模具已（yǐ）經長時間（jiān）停用的情況下，在模具準備移送之前，需行試加工，評估該（gāi）套模具的使用價值。

If the mold is in operation or not, especially when the mold has been out of service for a long time, it is necessary to carry out trial processing before the mold is ready for transfer to evalsuate the use value of the set of molds.

對保留下來的試樣件盡可能了解到部分信息，但更多的詳細情況就不可能知道了。可能（néng）沒有了解到實際生產時的工藝條件，或者（zhě）不知道經過修正的工藝（yì）參數。循環時間不能通（tōng）過（guò）推斷（duàn）來判定，特殊的輔助設備儀（yí）器可能沒有被提醒注（zhù）意。

Try to know some information about the retained samples, but it is impossible to know more details. You may not know the actual production process conditions, or you may not know the corrected process parameters. The cycle time cannot be determined by inference, and special auxiliary equipment and instruments may not be reminded.

如果（guǒ）模具在加工某個（gè）部件隻是應用了這（zhè）套模具中的（de）部分型腔，而不是模具（jù）在滿型腔注射的運轉狀態（tài）的話，那麽發給客戶看的各個數據的加工參（cān）數就理所當然地值得懷疑（yí）。

If the mold only applies part of the cavity in the mold when processing a certain part, rather than the operation state of the mold injected in the full cavity, then the processing parameters of various data sent to the customer for viewing are naturally questionable.

在賣家交送模具之前，在注射機上滿（mǎn）型腔（qiāng）注射狀態下進行試運（yùn）轉，以（yǐ）便於檢測模具的各（gè）個產品質量。更多相關內容就來（lái）我們網站http://www.lsjtcyjt.cn看看吧。

Before the seller delivers the mold, the test run shall be carried out under the full mold cavity injection state on the injection machine, so as to test the quality of each product of the mold. Come to our website for more relevant content http://www.lsjtcyjt.cn Take a look.