注塑成型有一（yī）些操作規（guī）則。我們須知道，安全是非常關鍵的。今天
濟南注塑加工廠家給大家分享並提高我們的安全意識。
There are some operation rules for injection molding. We must know that safety is very critical. Today, Jinan injection molding processing factory will share with you and improve our safety awareness.
1.注塑廠始終保持注（zhù）塑機及其周圍環境整潔。注塑機周（zhōu）圍的空間應盡可能保（bǎo）持暢通。加入潤滑油或壓力油後（hòu），應盡快擦淨泄漏的油。僅在清理膠桶（tǒng）上（shàng）的碎屑（例如（rú）橡膠顆（kē）粒）以避免起火後才能（néng）打開電加熱器。如果不需要大修（xiū）機器或（huò）在要（yào）時，請勿（wù）隨意取下熔化器管上的（de）隔（gé）熱罩（zhào）。
1. The injection molding plant always keeps the injection molding machine and its surrounding environment clean. The space around the injection molding machine should be kept as smooth as possible. After adding lubricating oil or pressure oil, wipe up the leaked oil as soon as possible. Only turn on the electric heater after cleaning the debris (such as rubber particles) on the rubber bucket to avoid fire. If it is not necessary to overhaul the machine or when necessary, do not remove the heat shield on the melter tube at will.
2.在進行注射處理之（zhī）前，請在操作過程（chéng）中檢查是否可以通過按下（xià）緊急按（àn）鈕或打開（kāi）安全門來（lái）終止夾緊。
2. Before injection, please check whether clamping can be terminated by pressing the emergency button or opening the safety door during operation.
3.向前移動射擊（jī）台時，請勿用手除去（qù）從噴嘴泄漏的深層膠水，以（yǐ）免將手捏在射擊台和模（mó）具之間（jiān），並造成物理損壞。清潔機（jī）筒時，將噴（pēn）嘴溫度調節至合適的較高溫度，以保（bǎo）持噴嘴暢通無阻，然後使用（yòng）低的（de）注（zhù）射壓力和速度除去機筒（tǒng）中殘留的橡膠（jiāo）。在清潔過程中，請勿直接用手觸摸它。剛（gāng）被（bèi）射擊的橡膠混合物，以免被燃燒。
3. When moving the shooting table forward, please do not remove the deep glue leaked from the nozzle with your hands to avoid pinching your hands between the shooting table and the mold and causing physical damage. When cleaning the barrel, adjust the nozzle temperature to a suitable higher temperature to keep the nozzle unblocked, and then use low injection pressure and speed to remove the residual rubber in the barrel. Do not touch it directly with your hands during cleaning. Rubber mixture just shot to avoid burning.
4.避免將熱敏性和腐蝕性塑料在桶中放（fàng）置太長時（shí）間，並嚴格遵（zūn）循塑料供應商提供的關機和清潔方法。更換塑料時，請確保新舊塑料的（de）混合不會產生化學反（fǎn）應，否則須使用其他塑料去除機筒中的殘留材料。
4. Avoid placing heat sensitive and corrosive plastics in the barrel for too long, and strictly follow the shutdown and cleaning methods provided by the plastic supplier. When replacing plastics, please ensure that the mixing of new and old plastics will not produce chemical reaction, otherwise other plastics must be used to remove the residual materials in the barrel.
5.請（qǐng）勿取消安全門或安全（quán）開關以（yǐ）提高生產速度（dù）。注塑之前，請檢查模具是否牢固地安（ān）裝在注塑機（jī）的可移動模板（bǎn）和頂板上。注意注塑機的地線和其他接線是否正確連接。
5. Do not cancel the safety door or safety switch to improve the production speed. Before injection molding, please check whether the mold is firmly installed on the movable template and top plate of the injection molding machine. Pay attention to whether the ground wire and other wiring of the injection molding machine are correctly connected.
6.安裝模具時（shí），須（xū）先（xiān）將起重環完全（quán）擰入（rù）模具起重孔中，然後再起吊。安裝模具後（hòu），應根據模具（jù）尺寸（cùn）調整注塑機安全杆的長度，以便在打開安全門時，機器安全擋塊（機械鎖）可以停止注塑從鎖定的機器。
6. When installing the mold, the lifting ring must be completely screwed into the mold lifting hole before lifting. After installing the mold, adjust the length of the safety bar of the injection molding machine according to the mold size, so that when the safety door is opened, the machine safety stop (mechanical lock) can stop injection molding from the locked machine.
7.在正常注塑（sù）過程中，嚴禁操作員在（zài）未（wèi）打開安全（quán）門的情（qíng）況下從注塑機上方或下方取出注塑件。檢查模具或（huò）暫時不生產時，應及時關閉注塑機的油（yóu）泵電機。
7. During the normal injection molding process, it is strictly forbidden for the operator to take out the injection molding parts from above or below the injection molding machine without opening the safety door. When checking the mold or temporarily stopping production, the oil pump motor of the injection molding machine should be turned off in time.
8.在注塑過程中，一個人可以操作，不（bú）允許多人同時操作。禁止操作控製麵板，而（ér）另一個則同時（shí）調節模具或執行其他操作。
8. In the injection molding process, one person can operate, and multiple persons are not allowed to operate at the same time. It is prohibited to operate the control panel, while the other one adjusts the mold or performs other operations at the same time.
The above is the article that Jinan injection molding processing factory shared with you, hoping to help you. More notes on our website http://www.lsjtcyjt.cn Consult!
