注塑模（mó）具排氣係統是型腔和澆注係統的（de）排氣，主要包括型腔內的空氣（qì）、流道內的空氣以及高溫下塑料中的水蒸氣。這些氣體必須及時排出，以免影響塑件質量……

Injection mold exhaust system is the exhaust of cavity and gating system, mainly including the air in the cavity, the air in the flow channel and the water vapor in the plastic at high temperature. These gases must be discharged in time to avoid affecting the quality of plastic parts

注塑模具中的排氣（qì）方式包（bāo）括：①分型麵（包（bāo）括排氣槽（cáo））②嵌件配合麵；③推杆或推（tuī）管與內模嵌件的配合麵；④側抽芯機構排氣⑤內加排氣針或插件，排出滯留空氣（qì）；⑥透氣鋼（gāng）製排氣；⑦氣門排（pái）氣。

The exhaust modes in the injection mold include: ① parting surface (including exhaust slot) ② insert mating surface; ③ The mating surface between the push rod or push tube and the inner mold insert; ④ Add an exhaust needle or plug-in in the exhaust ⑤ of the side core pulling mechanism to exhaust the trapped air; ⑥ Breathable steel exhaust; ⑦ Exhaust the valve.

根據排氣係統的幾種排氣（qì）方式，一般排氣係統的設計原則需（xū）要遵循一定的規則：

According to several exhaust modes of the exhaust system, the design principles of the general exhaust system need to follow certain rules:

1、排氣槽隻能讓氣（qì）體排出。它不能讓塑料熔體流出。

1. The exhaust slot can only let the gas out. It cannot let the plastic melt flow out.

2、不同的塑料因粘度不同，排氣（qì）槽的深度也不（bú）同。

2. Different plastics have different depths of exhaust slots due to different viscosity.

3、型腔應設計有排氣槽，流道和冷料型腔也應設計（jì）有（yǒu）排氣槽，使澆（jiāo）注係（xì）統（tǒng）中的氣體盡可（kě）能（néng）少地進入模（mó）腔（qiāng）。

3. The mold cavity shall be designed with exhaust slots, and the flow channel and cold material mold cavity shall also be designed with exhaust slots to make the gas in the gating system enter the mold cavity as little as possible.

4、排（pái）氣槽必須通向模架外側，特別是通過鑲件（jiàn）、排氣針或排氣鑲（xiāng）件進行排氣時（shí），一定（dìng）要注意。

4. The exhaust slot must lead to the outside of the mold base, especially when venting through inserts, exhaust pins or exhaust inserts.

5、排氣槽盡（jìn）量用銑床加工。加工後用320砂紙打磨去除刀紋。盡量避免在排（pái）氣槽上使用研磨機。磨床加工（gōng）的平麵過於光（guāng）滑（huá），排氣效（xiào）果往往不好。

5. The exhaust slot shall be processed by milling machine as far as possible. After processing, polish with 320 sandpaper to remove the knife marks. Try to avoid using a grinder on the exhaust slot. The plane processed by the grinder is too smooth, and the exhaust effect is often not good.

6、分型麵上的排氣槽應設置在型腔的一側，一般在定模鑲件上。

6. The exhaust slot on the parting surface shall be set on one side of the cavity, generally on the fixed die insert.

7、排氣槽兩側應加工45個倒角。

7. 45 chamfers shall be machined on both sides of the exhaust slot.

濟南注塑模具的排氣係統能有效（xiào）提高生產產品合格率，提高生產效益（yì），降（jiàng）低生產成本，提高機（jī）器的生產性能。更（gèng）多相關內容就來網站www.lsjtcyjt.cn關注（zhù）我們資訊吧！

The exhaust system of Jinan injection mold can effectively improve the qualified rate of production products, improve production efficiency, reduce production cost and improve the production performance of the machine. For more information, please visit www.lsjtcyjt.cn Pay attention to our information. Com!